Рука монарха указала на меня. За несколько секунд монолога он оказался еще ближе.

Настроившись всем своим естеством на Златана, я упустила тот момент, когда в гостиной повисла тишина. Откровенно говоря, я не сильно переживала о реакции остальных на историю моего истинного происхождения. Хотя раньше столько раз представляла, как настанет этот момент, и переживала, что все, кроме Агния, сочтут мои слова бредом.

— Почему ты назвал ее Аленой? — первым нарушил молчание Колояр.

Дракон сидел в кресле, сплетя руки в замок: брови сведены на переносице, на лбу пролегла морщина, темные волосы непривычно распущенны, и их красные кончики лежат на плечах, заползая на грудь. Сложно было понять, что творилось в его голове. Мне показалось, что мужчина совсем ничего не понял.

Златан хотел ответить, но я неожиданно для самой себя подалась к нему, дотрагиваясь до ладони и останавливая. Пальцы опалило. Не стоило к нему прикасаться — сердце сразу забилось быстрее, а в голове на мгновение воцарилась паника.

Что это за реакция такая? Даже раньше она не была столь сильной.

Король обернулся ко мне. Взгляд его был немного рассеянным, золотая радужка пульсировала, почти закрывая собой зрачок.

— Можно мне самой рассказать? — с трудом ворочая языком во вмиг пересохшем рту сказала я.

Златан еще секунду смотрел на меня, а затем заторможено кивнул, вновь откидываясь на спинку дивана. Он прикрыл глаза, и я расслышала еще один тяжелый вдох.

Прогоняя туман из мыслей, я взглянула на Колояра. В первые дни в этом мире именно старший Залевир поддержал меня. Я всегда запоминала хорошее и, если появлялась возможность, отплачивала вдвойне. И несмотря на некоторые недоразумения, случившиеся между нами недавно, настала пора все исправить. Мне показалось очень важным поведать эту часть о себе самостоятельно, без чьей-то помощи. Так будет правильнее.

Я сглотнула и задумалась, с чего бы начать.

«Начни с начала», — подсказал внутренний голос.

Слабо улыбнувшись, я заговорила…

Начала со своей смерти, а потом вернулась к книге, случайно купленной магазине. Хотя сейчас мне не казалось, что это было обычное стечение обстоятельств, — мое внимание словно силой притянули к нужной полке. Постепенно повествование перешло к моменту переноса в тело Эрны Коляды.

Я старалась излагать сухие факты, без эмоций. То тяжелое время неопределенности осталось позади, теперь я знала свою цель, владела силой, и у нас по крайней мере имелся план того, как одолеть врага.

Небоскол, пророчество и будущая попытка пройти сквозь стену. Даже если все это не удастся, столица будет готова к сражению, и враги не застанут город врасплох, как случилось в книге.

Но вот что ставило меня в тупик: почему в сюжете ничего не было сказано о Дарине? Я уже свыклась с некоторыми пропущенными нюансами, но то, что произошло сегодня, могло полностью изменить ситуацию, и это упущение уже вовсе не выглядело пустяком.

— Я никогда никого не хотела убить, — под конец всей истории произнесла я и прикусила язык, поняв, что соврала. — Нет, хотела, конечно, но не вас.

— Мы все прекрасно поняли, Алена, — вмешался Златан. — Все собравшиеся здесь существа иногда страдают кровожадностью.

Колояр за время моего рассказа успел расплести руки и несколько раз провести ладонью по волосам, будто стремясь прийти в себя. Было странно видеть этого мужчину столь озадаченным.

— Я долго вспоминал наш разговор на площадке Ветра, — наконец произнес красный дракон. Я с готовностью кивнула, помня, что вела себя по крайней мере странно. Эти слова про небо…

— Какой разговор? — осведомился король, переводя заинтересованный взгляд с меня на брата.

Агний и Изольда пока молчали, но я видела, какие недовольные взгляды кидала девушка на невозмутимого огневика. А спустя несколько секунд до моих ушей донеслось ворчливое шипение:

— Так вот что ты имел в виду? Ты бы еще ребусами попробовал объяснить, чтобы еще больше запутать.

— В тот день она сказала мне, что скорбит, — дождавшись, пока все замолчат, ответил брату Колояр.

Его взгляд стал мягче, но задумчивость никуда не делась. И я прекрасно понимала мужчину — не каждый день твой мир переворачивается с ног на голову. В последний век драконы практически не отдавали почести святым, разве что Ведан оказался не забыт, и то лишь потому, что его жрецы приносили практическую пользу короне. Вещи с наговорами можно было встретить по всему замку, как бытовые мелочи, так и что-то посущественнее.

Пора было все изменить. После изучения пергамента, что попал мне в руки, я больше не сомневалась: мое перемещение в Залевир произошло лишь благодаря высшей воле.

— Да, накануне той ночи, когда очнулась в теле Эрны, я умерла в своем. — Говорить об этом оказалось гораздо легче, чем я думала. В первый раз, со Златаном, это было стократ сложнее.

— А сколько тебе было лет? — спросила Изольда. Она разместилась в кресле, наклонившись вперед, ближе ко мне, и крепко сжимая подлокотники. Сейчас бы никто не сказал, что еще несколько секунд назад эта серьезная девушка исподтишка пнула ногу Агния, сидевшего рядом.

— Девятнадцать. — Лишь произнеся это число вслух, я поняла, что ранее никто не спрашивал меня о возрасте.

Златан с полуулыбкой склонил голову, немного удивленно посмотрел на меня.

— Хм, теперь я понял, — протянул мужчина.

— Что понял? — спросила я.

— Диссонанс. Изначально я думал, что ты старше Эрны на несколько лет. Но потом кое-какие наблюдения стали говорить об обратном.

Несколько секунд я озадаченно смотрела в его золотые глаза, а после неожиданно догадалась, вспомнив, сколько раз смущалась и краснела при нем.

— Ты и правда слишком рассудительна и серьезна для своих лет. Особенно если представить, через что тебе пришлось пройти, — вмешалась Изольда, тяжело глянув на друга. — Меня очень злило, когда Златан не посадил тебя в темницу и, будто этого мало, даже оставил разгуливать по замку преступницу. За покушение на жизнь короля у нас казнят. Но ты… Я даже не представляю, каково это — умереть и очнуться в совершенно другом мире в момент, когда тебя душат.

С серьезным и чуть удивленным видом, она откинулась на спинку кресла, а атмосфера в гостиной неожиданно потяжелела. Даже языки пламени в камине, казалось, задрожали тревожнее.

Златан. Это все он.

Я посмотрела на мужчину, на четко очерченные скулы, темные локоны, по-мальчишески заползающие на лоб, плотно сжатые губы, сосредоточенное лицо… и вдруг стало не по себе. Я хотела сказать ему, что он ни в чем не виноват, но дракон и так это знал. Слова Изольды просто заставили его вспомнить, как он меня чуть не убил.

На волосок от смерти.

Одно неправильное слово, взгляд, или если бы я схватилась за тот кинжал на полу, и все было бы кончено.

— Скажу так, я испугалась, — отозвалась я на реплику Изольды, преуменьшая весь спектр чувств, что ощутила в ту ночь.

Ужас. Почти паника. Попытки сохранить разум.

Сейчас я могла с уверенностью заявить: у меня получилось. Но я бы ни за что на свете не пожелала пройти через это испытание вновь. Никогда. Ни за какую плату. Мы еще некоторое время разговаривали. Звучало много вопросов, и порой казалось, что меня до сих пор проверяют. Златан молчал, и я видела на его лице усталость.

— Всегда, когда ты говоришь о будущем, которое должно было произойти, у тебя голос звучит иначе. Напряженнее, — произнесла Изольда.

Я вздохнула, от этого замечания в моей голове всколыхнулось много мыслей. Можно было промолчать или соврать, но я слишком многое утаивала от девушки, а она терпела и не задавала вопросов. Имела ли я вообще право продолжать эту игру?

— Потому что оно далеко не радужное. Колояру не отрубят руку — это мы точно изменили. Но насчет всего остального… Я не уверена.

— Подождите. Мне лучше выпить, не могу больше воспринимать это на трезвую голову. — Красный дракон поднялся, разводя руками.

— Налей всем, — попросил Златан.